-
1 Roger Wilco Channel
Military: RWCУниверсальный русско-английский словарь > Roger Wilco Channel
-
2 Roger Wilco Room
Military: RWR -
3 wilco
['wɪlkəʊ]interiezione tel. ricevuto* * *wilco /ˈwɪlkəʊ/inter.(contraz. di I will comply) ( radio, telef., ecc.) sta bene! ( cioè, provvedo a farlo); ricevuto! (cfr. roger).* * *['wɪlkəʊ]interiezione tel. ricevuto -
4 ricevere
receivedi medico see patientsricevere gente have guests* * *ricevere v.tr.1 to receive, to get*: ho ricevuto la tua lettera stamane, I received your letter this morning; ricevette la merce giusto in tempo, he received the goods just in time; ricevere un regalo, un favore, una notizia, visite, to receive a present, a favour, a piece of news, visitors; ho ricevuto una telefonata anonima, I got (o received) an anonymous phone call; ricevere un'offesa, to receive an insult; ricevere un calcio, to get a kick; il mare riceve acqua dai fiumi, the sea gets water from the rivers; questa stanza non riceve abbastanza luce, this room does not get enough light // ricevere il battesimo, to be baptized3 ( accettare) to accept, to take*; ( ammettere) to admit: non ricevono prenotazioni, they don't take (o accept) bookings; non ricevo ordini da te, I don't take orders from you; le sue idee non saranno ben ricevute nel nostro paese, his ideas will not be well received in our country; ricevere uno come novizio, to admit s.o. as a novice; essere ricevuti in un club, to be admitted to a club4 ( prendere, avere) to take*, to have, to get*: ricevo 100 euro al giorno, I get 100 euros a day; ricevere in cambio, to take (o to receive) in exchange; ricevere in prestito, to borrow5 ( contenere, accogliere) to admit, to take*: il porto di Genova riceve grandi imbarcazioni, the port of Genoa admits big ships; questa sala può ricevere cento persone, this hall can hold (o take) a hundred people6 ( dare il benvenuto a, accogliere) to receive, to welcome; ( andare incontro) to meet*: andremo alla stazione a riceverli, we shall go to the station to welcome (o to meet) them; mi ricevettero a braccia aperte, they welcomed me with open arms; mi ricevette sulla porta, he met me at the door; mi ricevette in pigiama, he received me in his pyjamas7 ( ammettere nel proprio domicilio, studio ecc.) to receive; to be at home (to visitors): il dottore riceve dalle 14 alle 16 pomeridiane, the doctor receives patients from 2 to 4 p.m.; vi riceverà subito, he'll receive you immediately8 ( dare udienza) to grant audience to (s.o): il ministro non riceve, the minister does not grant audience9 (tel.) to receive.* * *[ri'tʃevere]verbo transitivo1) (essere il destinatario di) to receive, to get* [regalo, denaro, telefonata, lettera, complimento, risposta, rimproveri] (da from); (percepire) to get*, to draw*, to take* [ stipendio]; (accettare) to accept [ prenotazioni]ricevere un rifiuto — to be refused o turned down
ricevere notizie di qcn. — to hear from sb., to have news from sb.
2) (accogliere) to welcome, to receive [amici, invitati]; (in modo ufficiale) to receive [ministro, ambasciatore, delegazione]3) (per una consultazione) to see*, to receive [pazienti, clienti]4) rad. telev. to receive [segnale, onde]la ricevo forte e chiaro — I am receiving you o I can read you loud and clear
5) (prendere) to get* [sole, pioggia]* * *ricevere/ri't∫evere/ [2]1 (essere il destinatario di) to receive, to get* [regalo, denaro, telefonata, lettera, complimento, risposta, rimproveri] (da from); (percepire) to get*, to draw*, to take* [ stipendio]; (accettare) to accept [ prenotazioni]; ricevere molte critiche to be much criticized; ricevere un rifiuto to be refused o turned down; ricevere notizie di qcn. to hear from sb., to have news from sb.; ricevere un calcio to get kicked2 (accogliere) to welcome, to receive [amici, invitati]; (in modo ufficiale) to receive [ministro, ambasciatore, delegazione]; è stato ricevuto dal ministro the minister granted him audience3 (per una consultazione) to see*, to receive [pazienti, clienti]; il dottore riceve solo su appuntamento the doctor only sees patients by appointment; il professore riceve fra le 14 e le 17 the professor's office hours are between 2 and 5 pm; il direttore la riceverà nel suo ufficio the manager will see you in his office4 rad. telev. to receive [segnale, onde]; questo canale si riceve male the reception of this channel is bad; la ricevo forte e chiaro I am receiving you o I can read you loud and clear; ricevuto! roger! wilco!5 (prendere) to get* [sole, pioggia]; la stanza non riceve mai la luce del sole the room never gets any sun -
5 RWC
1) Американизм: Radioactive Waste Container2) Спорт: Rugby World Cup3) Военный термин: Recreation and Welfare Committee, Roger Wilco Channel4) Техника: reactor water cleanup5) Торговля: сухогрузный вагон (используется сюрвейерами)6) Сокращение: rainwater conductor7) Университет: Raymond Walters College, Roberts Wesleyan College, Robot Work Crew8) Вычислительная техника: read, write and compute9) Фирменный знак: Resistance Welding Corporation, Roofing Wholesale Company10) Экология: Regional Warning Center, rain water cistern, relative water content11) Сетевые технологии: Remote Web Console12) Правительство: Redwood City -
6 RWR
1) Военный термин: Radar Warning Reciever, Roger Wilco Room, Royal Warwickshire Regiment, Royal Winnipeg Rifles, radar warning receiver, rail-water-rail, приемник радиолокационного облучения (radar warning receiver)2) Техника: radioactive waste reduction3) Сокращение: Rear-Warning Radar4) Университет: Reading/ Writing/ Research5) Фирменный знак: Richard Wayne and Roberts, Rideau Woodland Ramble, Robert Wolf Realtor -
7 ricevuto!
-
8 вы
Вас понялrogerВас понял, выполняюwilco -
9 понятый
Вас понялrogerВас понял, выполняюwilcoкоманды, неправильно понятые экипажемmisinterpreted flight instructions -
10 понять
Вас понялrogerВас понял, выполняюwilco
См. также в других словарях:
Roger Wilco — Окно программы Тип VoIP приложение Разработчик GameSpy Операционная система Windows Языки интерфейса … Википедия
Roger Wilco — steht für: Roger Wilco (Software), ein Voice Chat Programm Roger Wilco, Hauptdarsteller in der Computerspielreihe Space Quest Roger, will comply, ein besonders im Flugfunk gebräuchlicher Ausdruck mit der Bedeutung Ich habe die Anweisungen… … Deutsch Wikipedia
Roger Wilco — The phrase Roger Wilco may refer to:* A phrase from two way radio used as a voice procedure. It combines Roger (meaning Received ) and Wilco (meaning will comply ). The letter R had been Morse code shorthand for Received , and over the radio it… … Wikipedia
Roger Wilco (Software) — Roger Wilco ist eine proprietäre Sprachkonferenzsoftware, welche den Benutzern ermöglicht, über das Internet miteinander zu kommunizieren. Die Hauptanwendung findet es in Online Gaming. Entwickelt wurde es von Resounding Technology, mittlerweile… … Deutsch Wikipedia
Roger Wilco (software) — Roger Wilco is a Voice over IP application used by multiplayer computer game players in Microsoft Windows, usually in combination with a headset. A version for the Mac is currently in development, but developers have no idea when it will be made… … Wikipedia
Space Quest IV: Roger Wilco and The Time Rippers — Developer(s) Sierra Publisher(s) Sierra … Wikipedia
Space Quest IV: Roger Wilco and the Time Rippers — Разработчик Sierra On Line Издатель Sierra On Line … Википедия
Space Quest 4: Roger Wilco and the Time Rippers — Space Quest IV: Roger Wilco and the Time Rippers Разработчик Sierra On Line Издатель Sierra On Line Дизайнер Марк Кроу и Скотт Мерфи Дата выпуска … Википедия
Space Quest 1: Roger Wilco in the Sarien Encounter — Space Quest I: The Sarien Encounter Разработчик Sierra On Line Издатель Sierra On Line Дизайнер Марк Кроу и Скотт Мерфи Дата выпуска … Википедия
Wilco — tocando en 2004 en el festival Austin City Limits Datos generales Origen Chicago, Illinois, Estados Unidos St … Wikipedia Español
Roger — is primarily a common first name of English, French, and Catalan usage, ( Rogier , Rutger in Dutch) from the Germanic elements hrod (fame) and ger (spear) meaning famous with the spear . The Latin form of the name is Rogerius , as used by a few… … Wikipedia